Beim Surfen bin ich über folgende Kleinanzeige gestolpert:
„MAN VERKAUFT LOS IN VOLLEM ZENTRUM DES VOLKES (VERA-ALMERIA- SPANIEN). OBERFLÄCHE 184 m2. An 9 km des STRANDES. MÖGLICHKEIT, VON 5 BIS 6 WOHNUNGEN MIT IHREM JEWEILIGEN STATIONIEREN ZU BAUEN. VERKAUFSPREIS 900.000,00. – EURO (AUSTAUSCHMÖGLICHKEIT + % GELD HANDELBARES). DOKUMENTATION IN REGEL. ALLE VERMITTLUNGEN Und ALLE MANAGEMENTS IN SPANIEN FINDEN (BARCELONA Oder VERA-ALMERIA), DURCH PERSONAL REASONS statt, den Ich Nicht AUSSERHALB SPANIENS GEBRACHT WERDEN KANN. Ich SPRECHE NUR SPANISCHEN“
Ein weiterer Beweis dafür, dass Übersetzungssoftware doch noch nicht sooo ganz ausgereift ist 😉
PS: Es geht hier um eine Immobilie …

George Walker Bush Texas-Ranger äääh noch Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika sieht sich nach einem neuen Job um! Seine Amtszeit nähert sich ja bekanntlich dem Ende (knappe 370 Tage Restspielzeit) und es wird langsam Zeit Alternativen zum Präsidentenamt zu finden. Übrigens: wieviel Zeit er noch im Amt hat, zeigen euch diese „netten“ Timer an: Link.